Englisch-Italienisch Übersetzung für insurrection

insurrezioneLa conseguenza è stata un'insurrezione armata. Armed insurrection has been the result. Dal canto suo, Negri, condannato per insurrezione armata contro lo Stato italiano e attualmente in regime di libertà condizionata, ha espresso lo stesso concetto in un libro. Negri, imprisoned for armed insurrection against the Italian state and now partially free, expressed the same view in a book. La stessa fonte legislativa conferisce alle forze di polizia la licenza di uccidere in caso di insurrezione, autorizzando addirittura, e cito nuovamente: "carcerazione preventiva”. That same source of law gives law enforcement officers licence to kill in the event of insurrection and even authorises, to quote once again 'preventive detention'.
ribellione

rivoltaI paesi arabi temono una rivolta popolare delle loro masse. The Arab countries dread an insurrection of their masses. Quand' ero giovane vi fu la rivolta dei Mau-mau, che venne presentata come terrorismo. From my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection. Dopo la rivolta nel Chiapas si continuano infatti a registrare gravi violazioni dei diritti dell'uomo, quali torture, arresti arbitrari e "sparizioni". Following the insurrection in Chiapas there is evidence of increasingly serious violations of human rights in Mexico, with torture, arbitrary arrests and 'disappearances' etc.

Wörterbuch